Son güncelleme: 18/05/2025

Merhaba! Biz Bons Websistemes SL ("Somnorium", "Biz", "Bize"). Bu belgeyi okuduğunuz için teşekkür ederiz.

Bu Hizmet Şartları, Somnorium mobil uygulamasını ("Uygulama") ve Somnorium.com web sitesini ("Web Sitesi") kullanma ve erişim sağlama şeklinizi düzenler ve bunlar birlikte "Hizmetler" olarak anılır.

Uygulamaya ilk eriştiğinizde, Hizmet Şartlarımızı ve Gizlilik Politikasını okumanız ve kabul etmeniz istenecektir. Uygulamanın kullanımı ve verilerinizin işlenmesi bu iki belge ile düzenlenmektedir ve bunlara açıkça onay vermeden Uygulamayı kullanamazsınız.

1. Sözleşme maddeleri

Sorumluluğun sınırlandırılması

Somnorium, yaratıcılara ve geliştiricilere, dolaylı, tesadüfi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan, kâr kaybı, veri, kullanım, itibar veya diğer maddi olmayan kayıplar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, sorumlu olmayacaktır. Bu zararlar, aşağıdakilerden kaynaklanabilir:

• Uygulamaya erişiminiz veya Uygulamayı kullanma veya kullanamama durumunuz
• Uygulamadaki herhangi bir üçüncü tarafın davranışı veya içeriği
• Uygulamadan elde edilen herhangi bir içerik; ve
• yetkisiz erişim, kullanım veya iletilerinizin veya içeriğinizin değiştirilmesi, garanti, sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil) veya başka bir yasal teoriye dayanarak, bu tür bir zararın olasılığı hakkında bilgilendirilip bilgilendirilmediğimiz veya burada belirtilen bir çözümün temel amacını yerine getirmediği durumlarda bile.

Feragat

Uygulamayı kullanmanız tamamen kendi riskinizdedir. Uygulama "OLDUĞU GİBİ" ve "MEVCUT OLDUĞU GİBİ" sağlanmaktadır. Uygulama, açık veya zımni herhangi bir garanti olmaksızın sağlanmaktadır; bunlar arasında, ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, ihlal etmeme veya performans süreci ile ilgili zımni garantiler bulunmaktadır.

Somnorium ve yaratıcılara, a) Uygulamanın kesintisiz, güvenli veya belirli bir zaman veya yerde mevcut olacağına dair garanti verilmemektedir; b) herhangi bir hata veya kusurun düzeltileceğine dair garanti verilmemektedir; c) Uygulamanın virüs veya diğer zararlı bileşenlerden arınmış olduğuna dair garanti verilmemektedir; veya d) Uygulamayı kullanmanın sonuçlarının ihtiyaçlarınızı karşılayacağına dair garanti verilmemektedir.

Şartların değişimi

Hizmetlerimizi sürekli olarak geliştirmeye çalışıyoruz, bu nedenle bu Hizmet Şartlarını zaman zaman değiştirmemiz gerekebilir, ancak bu tür değişiklikleri Somnorium web sitesinde bir bildirim yayınlayarak, size bir e-posta göndererek veya başka bir şekilde bildireceğiz. Eğer bizden yasal bildirim e-postaları almak istemediyseniz (veya bize e-posta adresinizi vermediyseniz), bu yasal bildirimler yine de Uygulamayı kullanımınızı yönetecek ve bunları okuma ve anlama sorumluluğunuz devam edecektir. Hizmet Şartlarında herhangi bir değişiklik yapıldıktan sonra Uygulamayı kullanmaya devam ederseniz, bu tüm değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Geçerli hukuk

Bu Şartlar, Andorra yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır; yasaların çatışma hükümlerine bakılmaksızın.

Bu Şartların herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulamama durumumuz, bu hakların feragat edildiği anlamına gelmeyecektir. Bu Şartların herhangi bir hükmü bir mahkeme tarafından geçersiz veya uygulanamaz olarak kabul edilirse, bu Şartların kalan hükümleri geçerliliğini koruyacaktır. Bu Şartlar, Uygulamamızla ilgili olarak aramızdaki tüm anlaşmayı oluşturur ve Uygulama ile ilgili olarak aramızda daha önce yapılmış olan herhangi bir anlaşmayı geçersiz kılar ve yerine geçer.

2. Gizlilik

Gizliliğinizi çok ciddiye alıyoruz. Gizliliğinizi ve verilerinizin kullanımını yöneten kurallar, Gizlilik Politikasında ayrıntılı olarak belirtilmiştir.

3. Hizmetin Kullanımı

Uygulamayı yalnızca kendi kişisel, ticari olmayan kullanımınız için ve herhangi bir üçüncü taraf adına veya onun yararına değil, yalnızca size uygulanan tüm yasalara uygun bir şekilde kullanacaksınız. Uygulamayı kullanımınız geçerli yasalar tarafından yasaklanmışsa, o zaman onu kullanma yetkiniz yoktur. Uygulamayı yasaları ihlal edecek şekilde kullanmanızdan dolayı sorumlu olamayız ve olmayız.

Hesabınızı veya şifrenizi kimseyle paylaşmayacak ve hesabınızın, şifrenizin ve diğer erişim araçlarınızın veya kimlik bilgilerinizin güvenliğini koruyacaksınız. Somnorium hesabınızla ilişkili her türlü aktiviteden siz sorumlusunuz.

4. Sorumluluk

Uygulamadaki içerik

Uygulama aracılığıyla kamuya açık olarak yayınlanan veya özel olarak iletilen herhangi bir bilgi veya içerik, bu içeriğin kaynağı olan kişinin tek sorumluluğundadır ve tüm bu bilgi ve içeriği kendi riskinizle erişir, kaydeder, yayınlar, paylaşır ve kullanırsınız. Bu bilgi veya içerikteki hatalardan veya eksikliklerden veya bununla bağlantılı olarak yaşayabileceğiniz herhangi bir zarardan veya kayıptan sorumlu değiliz. İçeriği nasıl yorumlayacağınızı ve kullanacağınızı veya içeriğe maruz kalmanız sonucunda hangi eylemleri gerçekleştireceğinizi kontrol edemeyiz ve bu konuda herhangi bir yükümlülüğümüz yoktur. Uygulama aracılığıyla içerik edinmeniz veya edinmemeniz nedeniyle tüm sorumluluktan bizi muaf tutuyorsunuz.

Gönderilen içerik

Bu Uygulama ve Web Sitesi yalnızca kişisel kullanım için tasarlanmış olup, kamuya açık bilgi alışverişi için bir sosyal ağ veya forum işlevselliğine sahip değildir, bu nedenle depolamayı seçtiğiniz herhangi bir içeriği denetlemiyoruz.

Uygulamaya herhangi bir şekilde katkıda bulunduğunuz tüm içerikten siz sorumlusunuz ve bunu yapabilmek için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu beyan ve taahhüt ediyorsunuz. Özellikle, kendi adınıza, yüklediğiniz, depoladığınız, sildiğiniz, yayınladığınız ve paylaştığınız içerikleri seçiyorsunuz. Uygulamada yükleyebileceğiniz herhangi bir hassas içeriğin farkında olmalısınız.

5. Kullanılabilirlik ve Satın Alma

Bir Aboneliğin, web sitemiz somnorium.com veya Google Play veya App Store gibi uygulama dağıtım mağazaları aracılığıyla satın alınabileceğini kabul ve onay edersiniz.

Ayrıca, Uygulamamızın kullanılabilirliğinin, uygulamayı indirdiğiniz üçüncü taraf mağazalarına ("Mağazalar") bağlı olduğunu kabul ve onay edersiniz. Mağazaların, bu tür Mağazalardan mobil uygulama indirmeden önce kabul etmeniz gereken kendi şartları ve koşulları vardır. Bu tür Mağazaların şartlarına ve koşullarına uymayı kabul edersiniz ve Uygulamızı kullanma lisansınız, bu tür Mağazaların şartlarına ve koşullarına uymanıza bağlıdır. Bu Hizmet Şartlarının şartları ve koşulları, bu tür Mağazaların şartlarından daha az kısıtlayıcı veya başka bir şekilde çelişiyorsa, bu Hizmet Şartlarının daha kısıtlayıcı veya çelişen şartları geçerli olacaktır.

Uygulamada belirli ürünlere veya özelliklere erişmek için bir Abonelik (Uygulama İçi Satın Alma) satın alabilirsiniz. Uygulama İçi Satın Alma yaptığınızda, bunu uygulamayı indirdiğiniz üçüncü taraf mağaza aracılığıyla yapıyorsunuz ve geçerli Şartlar ve Koşullara uymayı kabul ediyorsunuz.

Abonelikler

Bir Abonelik satın aldığınızda, önceden belirlenmiş bir süreli ve tekrarlayan bir şekilde faturalandırılacaksınız ("Faturalandırma Dönemi"). Faturalandırma Dönemleri, satın aldığınız Abonelik planının türüne bağlı olarak aylık veya yıllık olarak belirlenir.

Her Faturalandırma Döneminin sonunda, Aboneliğiniz tam olarak aynı koşullar altında otomatik olarak yenilenecektir, eğer iptal etmezseniz veya Somnorium iptal etmezse. Yenileme tarihinden önce cihaz ayarlarınızdan Abonelik yenilmenizi iptal edebilirsiniz. Bu zamandan sonra, abonelik ücreti ödenecektir.

Ödeme

Aboneliğinizin ödemesini işlemek için geçerli bir ödeme yöntemi gereklidir. Tüm Uygulama İçi Satın Almalar, Abonelikler dahil, uygulamayı indirdiğiniz üçüncü taraf mağaza aracılığıyla yapılmaktadır. Ödeme bilgileri bu Mağazalar tarafından yönetilmektedir ve Somnorium'a iletilmemekte veya saklanmamaktadır.

Ücret değişiklikleri

Somnorium, kendi takdirine bağlı olarak ve herhangi bir zamanda, Abonelik ücretlerini değiştirebilir. Herhangi bir Abonelik ücreti değişikliği, mevcut Faturalandırma Döneminin sonunda geçerli olacaktır. Somnorium, Abonelik ücretlerindeki herhangi bir değişiklik hakkında size makul bir önceden bildirimde bulunacaktır. Yenileme tarihinden önce yeni Abonelik ücretlerini açıkça kabul etmezseniz, Aboneliğiniz yenilenmeyecek ve sona erecektir.

İade politikası

Ürünümüzün yüksek kalitesine tamamen güveniyoruz ve bu nedenle, herhangi bir ücretli abonelik planını iptal etme ve satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde %100 geri ödeme alma seçeneği sunuyoruz.

Bu 14 günlük süre sona erdikten sonra, aboneliğinizin otomatik yenilemesini istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu durumda, seçtiğiniz abonelik planı aktif ve tam işlevsel kalacak, bir sonraki yenileme tarihine kadar, ardından sona erecek ve daha fazla ücret alınmayacaktır.

Uygun süre içinde geri ödeme talep etmek isterseniz, lütfen destek@somnorium.com adresine e-posta ile serbest formatta bir talep gönderin veya web sitemizde bulunan geri bildirim formunu kullanın. Talebiniz işlenecek ve talebinizi aldıktan sonra 10 iş günü içinde geri ödeme yapılacaktır.

6. Fesih

Sizin tarafınızdan fesih

Bir Aboneliği istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal, mevcut Faturalandırma Döneminin sonunda geçerli olacaktır. Abonelik yenilmenizi, hesap yönetim sayfanızdan veya destek@somnorium.com adresiyle bizimle iletişime geçerek iptal edebilirsiniz.

Bizim tarafımızdan fesih

Uygulamayı kullanmanızı, dolandırıcılığınız veya bu Hizmet Şartları kapsamındaki herhangi bir yükümlülüğünüzü ihlal etmeniz nedeniyle askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Bu tür bir fesih veya askıya alma derhal ve önceden bildirim olmaksızın gerçekleşebilir.

İletişim

Bu Hizmet Şartları ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin: support@somnorium.com.

Bons Websistemes SL, yasal adresi AD400, Andorra, Arinsal, Carretera mas de Ribafeta 3B olan Andorra'da kayıtlı bir şirkettir.